Impressum
Datenschutz

Zur Bibel wurde nichts hinzugefügt!

Wir erinnern uns: Eu bedeutet gut. Angelion bedeutet Nachricht. Beides zusammen wird zu Euangelion (griechisch) oder Evangelium (lateinisch). Wir lesen die letzten Worte des Markus-Evangeliums und sind uns bewusst, es handelt sich hierbei um die Gute Nachricht überbracht von Markus:

Markus 16,8:

Sie zitterten + waren bestürzt und sprachen mit niemandem darüber, weil sie sich fürchteten.

Nun — die meisten Guten Nachrichten führen ja dazu, dass man sich am Schluss gut fühlt. Dies ist hier eindeutig nicht der Fall. Tatsächlich enden die ältesten Manuskripte von Markus aber so und das in den meisten Bibelübersetzungen abgedruckte schöne Markus-Ende íst eine spätere Hinzufügung.

Das hinzugefügte Ende von Markus ist allerdings eine derart populäre Stelle, dass man sie dann doch nicht kampflos aufgeben möchte. Es ist ja schließlich "auch alt". Und es "widerspricht nicht der Theologie der restlichen Bibel".

Alsο — Kompromiss: Eine Fußnote weist auf die Hinzufügng. hin. Aber – Hand aufs Herz – wussten Sie davon? Ich musste erst auf die Bibelschule gehen, um hiervon zu erfahren.

Wir lesen Markus 16,17-18:

Den Glaubenden werden diese Zeichen folgen: sie werden in meinem Namen Dämonen austreiben und in neuen Sprachen reden, werden Schlagen anfassen und wenn sie giftiges trinken, wird es ihnen nicht schaden; Schwachen oder Kranken werden sie die Hände auflegen worauf es ihnen besser gehen wird.

Steht diese Stelle wirklich in dieser Deutlichkeit nochmal in der Bibel? Als jemand, der seine letzten christlichen Atemzüge als evangelikaler Eigenbrödler in einer charismatischen Gemeinde tat, wurde mir diese Stelle etwas zuviel zitiert (und zwar ohne Hinweis auf Fußnoten).

Wenn ich mir überlege, mit welchem Nachdruck Wert auf die Wahrheit der Bibel gelegt wird, wundere ich mich doch darüber, dass dieses Ende schon seit langer Zeit nicht angefasst wird.

 

 

⇐ Gott hat sein Wort über Jahrhunderte bewahrt! Die Bibel ist unfehlbar! ⇒