Das Familiengrab

Stephanos berichtet uns folgendes in Apostelgeschichte 7,16

Als sie gestorben waren, überfürhte man sie nach Sichem und bestattete sie in dem Familiengrab, das Abraham von der Sippe Hamors gekauft hatte.

Soweit, so gut: Abraham kaufte ein Familiengrab in Sichem von der Sippe Hamors.

Doch schauen wir uns mal an, welche Geschichte er genau meint:

Genesis 33,18-19	Genesis 23,17ff.
(Jakob kauft von den Söhnen Hamors einen Lagerplatz):	(Abraham kauft von Efron dem Hetiter ein Familengrab):
Dann kam Jakob wohlbehalten nach Sichem... Auf einem freien Feld vor der Stadt richtete er seine Zelte auf und kaufte dieses Grundstück für den Lagerplatz für 100 große Silberstücke von den Söhnen Hamors, der die Stadt gegründet hatte.	So wurde das Feld Efrons bei Machpela östlich von Mamre zu Abrahams Besitz .... Dort begrub Abraham seine Frau: in der Höhle bei Mamre. Er besaß nun ein Grundstück als Familiengrab im Land Kanaan, das die Hetiter ihm rechtswirksam überschrieben hatten.

Wenn mich nicht alles täuscht, redet die Apostelgeschichte eigentlich von dem Grab aus Genesis 23,20. Das kaufte Abraham aber von Efron, der um Hebron herum wohnte. Die Söhne Hamors kamen aus Sichem. Beides ist in den Karten, die den gängigen Bibeln beiliegen, verzeichnet. Da liegen mal knapp 100km Luftlinie dazwischen. Das bedeutet: dort lebte sicher keine Sippe Hamors mehr.

Sicher ein kleiner Schnitzer. Bei den vielen Namen kann man ja mal was durcheinander werfen. Aber bei einem so heiligen und unfehlbaren Buch...